-
1 Ablagerung
сущ.1) общ. залегание, напластование, хранение на складе, хранение (на складе), наслоение (наносных пород, извести), (тк.sg) выдерживание, (тк.sg) сваливание2) геол. залежь, осадок, осаждение, отложение (осадков), седиментация (см. также Sedimentation), отложение3) воен. выпадение4) тех. выделение в осадок, выпадение осадка, накипь, настыль, образование наслоений, оседание, отслаивание, отслоение, укладка, старение (металлов)5) стр. выдерживание на складе, отложение (напр. накипи)6) ж.д. склад (навалочных грузов)7) экон. складирование, выдерживание (с целью улучшения качества)8) авт. укладка навалочных грузов9) горн. напластование (горных пород)10) дор. вылёживание11) текст. пролёжка12) выч. перевод данных в блок памяти13) нефт. нагар, отложение (напр. соли в трубах)14) пищ. выдержка, длительное хранение, дозаривание, отлёжка (плодов или овощей), дозревание при хранении, образование осадка, отложение осадка15) сил. вылёживание (напр., клинкера)16) АЭС. выдерживание (напр. твэлов)17) бизн. выдерживание (для улучшения качества)18) судостр. выпадение в осадок -
2 Verbesserungsprodukt
сущ.1) хим. присадка для улучшения качестваУниверсальный немецко-русский словарь > Verbesserungsprodukt
-
3 ablagern
1. vt1) складывать; складировать2) откладывать, отлагать2. vi (h, s)1) выдерживаться, вылёживаться ( для улучшения качества)2) залёживаться, портиться от долгого хранения; тех. стареть ( о металлах)3. (sich)осаждаться, откладываться, отлагаться -
4 Anfeuchtung von Elektrofilterstaub durch Rohfeinkohle
сущ.нефт. повышение влажности пыли из электрофильтров путём добавления рядового угля (для улучшения качества брикетирования)Универсальный немецко-русский словарь > Anfeuchtung von Elektrofilterstaub durch Rohfeinkohle
-
5 Dieselkraftstoffverbesserer
Универсальный немецко-русский словарь > Dieselkraftstoffverbesserer
-
6 VK-Additiv
-
7 ablagern
1) складировать, помещать на склад; хранить на складе3) залёживаться, портиться от долгого храненияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ablagern
-
8 Ablagerung
f1) складирование; хранение на складеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ablagerung
-
9 Anfeuchtung von Elektrofilterstaub durch Rohfeinkohle
повышение влажности пыли из электрофильтров путём добавления рядового угля (для улучшения качества брикетирования)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Anfeuchtung von Elektrofilterstaub durch Rohfeinkohle
-
10 Dieselkraftstoffverbesserer
(m)присадка для улучшения качества дизельного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dieselkraftstoffverbesserer
-
11 Getriebeöladditiv
(n)присадка для (улучшения качества) трансмиссионных маселDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Getriebeöladditiv
-
12 VK-Additiv
(n)присадка для улучшения качества карбюраторного топливаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > VK-Additiv
-
13 Getriebeöladditiv
-
14 Anfeuchtung\ von\ Elektrofilterstaub\ durch\ Rohfeinkohle
повышение влажности пыли из электрофильтров путём добавления рядового угля (для улучшения качества брикетирования)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Anfeuchtung\ von\ Elektrofilterstaub\ durch\ Rohfeinkohle
-
15 Dieselkraftstoffverbesserer
Dieselkraftstoffverbesserer mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Dieselkraftstoffverbesserer
-
16 Getriebeöladditiv
Getriebeöladditiv n -
17 VK-Additiv
-
18 ablagern
1.vt складывать (товар); сваливать (напр отходы, мусор)2. vi (s, h)1) выдерживаться, вылёживаться (для улучшения качества – о дереве, вине и т. п.)2) хранить (на складе)3.sich áblagern откладываться; осаждаться, оседать -
19 Ablagerung
f <-, -en>1) осаждение; оседание, выделение в осадок2) складирование; хранение на складе3) выдерживание (для улучшения качества) -
20 ablagern
1. vi, (s, h)выдерживаться (для улучшения качества - о вине и т.п.)2.употр. в сочетанияхsich ablagern — отлагаться, откладываться, осаждаться
Современный немецко-русский словарь общей лексики > ablagern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прибавлявший для улучшения качества — прил., кол во синонимов: 1 • сдабривавший (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Документация как поддержка улучшения качества — 5.3. Документация как поддержка улучшения качества Документация имеет важное значение для улучшения качества. Когда методики документально оформлены, развернуты и внедрены, появляется возможность установить с уверенностью, насколько правильно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
«Качества жизни» концепции — широко распространенные в современной буржуазной философии, социологии, политологии, политической экономии представления о социально экономических, политических, культурных и экологических условиях существования личности, включая условия труда и… … Научный коммунизм: Словарь
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9000-1-94: Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению — Терминология ИСО 9000 1 94: Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению: 8.2. Выбор модели 8.2.1. Три модели для обеспечения качества Как указано в 7.6 7.8, в трех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
улучшение качества — 3.2.12 улучшение качества (quality improvement): Часть менеджмента качества (3.2.8), направленная на увеличение способности выполнить требования к качеству. Примечание Требования могут относиться к любым аспектам, таким как результативность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обеспечение качества — (англ. Quality Assurance, QA) это процесс или результат формирования требуемых свойств и характеристик продукции по мере её создания, а также поддержание этих характеристик при хранении, транспортировании и эксплуатации… … Википедия
Структура системы качества — 5.2. Структура системы качества 5.2.1. Общие положения Информацию о состоянии рынка следует использовать для улучшения качества новых и существующих видов продукции и совершенствования системы качества. Руководство несет ответственность за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Принципы системы менеджмента качества — Система менеджмента качества совокупность организационной структуры, методик, процессов и ресурсов, необходимых для общего руководства качеством. Она предназначена для постоянного улучшения деятельности, для повышения конкурентоспособности… … Википедия
Оценка качества ювелирных камней — Оценка качества ювелирных камней процесс определения пригодности сырья для использования в ювелирном производстве. Ювелирными камнями в настоящее время принято называть все используемые в ювелирных целях камни. Содержание 1 Критерии оценки… … Википедия
Ассоциированная система менеджмента качества — Ассоциированная система менеджмента качества это система управления качеством результатов научно технической деятельности (РНТД), организованная и функционирующая по стандарту СТО.9001 08 «Интеллектуальная собственность и инновации.… … Википедия
